LibreTranslate

O transpolibre utiliza um servidor LibreTranslate para traduções.

Servidor local

Você pode executar seu próprio servidor LibreTranslate.

Instalação do servidor

Para instalar seu próprio servidor, você pode fazer isso assim no Debian:

sudo apt install python3-venv python-is-python3
mkdir libretranslate
cd libretranslate/
python -m venv venv
source venv/bin/activate
pip install -U setuptools pip wheel
pip install libretranslate

Observe que, na primeira vez que for executado, ele baixará os modelos de tradução. O URL da web não estará disponível até que isso seja concluído. Ele baixará (atualmente) aproximadamente 9 gigas de dados.

Arquivos de modelo de tradução para download aqui:

~/.local/share/argos-translate/packages

systemd

Você pode configurar o servidor para iniciar na inicialização com o systemd. Ele precisará de um script de inicialização e um arquivo systemd.

Edite o arquivo de serviço do systemd:

${EDITOR} /etc/systemd/system/libretranslate.service

Adicione conteúdos como este, ajustando o caminho e o utilizador para onde colocou o script de arranque:

[Unit]
Description=LibreTranslate
After=network-online.target
Wants=network-online.target

[Service]
ExecStart=/usr/local/bin/libretranslate-start
WorkingDirectory=/tmp
User=debian
Group=debian
Restart=no
ExecReload=/bin/kill -HUP $MAINPID

[Install]
WantedBy=multi-user.target

Crie o script de inicialização:

${EDITOR} /usr/local/bin/libretranslate-start

Adicione conteúdos como este, ajustando-os ao caminho correto:

#!/bin/bash

cd /home/debian/libretranslate

source venv/bin/activate

libretranslate \
  --host 0.0.0.0 \
  --port 8000 \
  --frontend-language-source en \
  --frontend-language-target es \
  --update-models

Acesso Web

Você pode acessar seu modelo remotamente através do IP do servidor ou do localhost, como: