Содержание:
Другие проекты, которые могут быть полезны.
https://docs.translatehouse.org/projects/translate-toolkit/en/latest/commands/pofilter.html
В частности, «pofilter» может быть хорош для проверки того, что URL-адреса не повреждены, кавычки правильные, возможно, для исправления форматирования кода и т. д.